06-10 - Starship Troopers Roughnecks (Hydora Campaign), Starship Troopers Roughnecks

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{1888}{2014}TWARDZIELE| Kroniki Żołnierzy Kosmosu{2288}{2382}Kampania na Hydorze{2480}{2551}/Wojna nie musi mieć sensu.{2552}{2632}/Nikt naprawdę nie rozumie, dlaczego zaczynajš się walki.{2633}{2696}/Albo dlaczego w końcu ustajš.{2697}{2835}/Ale ta wojna... odwróciła do góry nogami wszystko, co wiedzielimy.{2836}{2990}/Okazało się, że Robale nie pochodzš z Plutona,|/i okazało się, że to nie jest zwykły atak...{2991}{3084}/...który moglibymy z łatwociš odeprzeć.{3085}{3213}/Nagle wojna stała się zupełnie nowš grš.{3214}{3383}/Pierwszym ruchem SICONu było wysłanie Valley Forge|/i dziewięciu innych okrętów na bardzo ważnš misję.{3384}{3489}/Odnalezienie transportowego Robala widzianego ostatnio|/na Plutonie i ledzenie go.{3490}{3681}/Sprawdzenie, czy wraca na ojczystš planetę,|/czy zatrzyma się na jakiej wielkiej stacji Robali.{3682}{3806}/Zakończenie wykrywania ruchu.|/Nie wykryto celu.{3807}{3899}Przepraszam, komandorze.|Jeden z moich ludzi chyba co ma.{3900}{4019}- O co chodzi, kapralu?|- Współrzędne wywiadu mogš być... błędne.{4020}{4154}O ile mogę stwierdzić, zakłóceń grawitacji|nie uwzględniono w równaniach wyszukiwania.{4155}{4233}Mogę, sir?{4279}{4310}SKANOWANIE SKOŃCZONE|POSZUKIWANIA NIEUDANE{4311}{4354}Widzi pan, komandorze?{4355}{4433}Nie ma ladu zmian grawitacji.{4434}{4615}Co tak wielkiego jak Robal transportowy powinno|wywołać zmiany w polu grawitacyjnym każdej mijanej planety.{4616}{4768}Tak jak mały księżyc, ale nie ma nic takiego|w okolicy pięciu szeciennych lat wietlnych.{4769}{4917}Bazujšc na teorii zaburzeń grawitacyjnych,|kapral Gossard przeliczył wpółrzędne.{4918}{5028}Dokšd zmierza Robal zgodnie z pana obliczeniami?{5029}{5118}Do układu Panny.{5255}{5315}LEDZENIE ANOMALII{5316}{5435}PLANETA HYDORA|PRZEKAZ Z SATELITY{5462}{5592}UDANA IDENTYFIKACJA:|ROBAL TRANSPORTOWY{5778}{5852}Mówiłem.{6049}{6147}Oficjalne dane SICONu: Hydora.{6148}{6197}91% powierzchni: woda.{6198}{6326}Hej, front na oceanie. Chcesz się tam wybrać?{6327}{6466}Atmosfera: 25% tlenu, 75% nasyconego wodoru.{6488}{6589}Oddychaj dłużej niż 3 minuty, a utoniesz.{6590}{6665}Może lepiej jedmy do Miami?{6666}{6774}Naszš misjš jest ciły zwiad:|obserwować Robala transportowego, by się dowiedzieć...{6775}{6918}...czy Hydora jest ojczystš planetš wroga.|Pytania?{6919}{7029}Ubierać się!|Ruszamy o 3:00.{7131}{7223}Słuchajcie, Małpy!|Gossard!{7224}{7304}Na wypadek, gdybycie młokosy zapomnieli, przypomnę wam:{7305}{7440}Kombinezony nie pływajš.|Jak wpadniecie do wody, macie dwa wyjcia:{7441}{7577}Pierwsze: zanurzyć się do dna.|Jeli będzie za głęboko, cinienie zmiażdży kombinezon.{7578}{7731}Co prowadzi do drugiego, mojego ulubionego:|uruchomić kamizelkę na lewym ramieniu, wypłynšć...{7732}{7809}...i czekać na pomoc.{7810}{7853}Dwójka mi pasuje.{7854}{8059}/Dzień dobry, panie i panowie, zaczynamy zrzut.|/Nie chodcie po kabinie, nie po to jestecie.{8060}{8179}/Rozpoczynam otwieranie zaczepów.{8275}{8332}/Otwieranie zaczepów rozpoczęte{8333}{8424}/Zaczep drugi: awaria{8425}{8523}/Otwarcie zaczepu: awaria obwodu{8524}{8753}Kontrola, tu Wielki Pies. Mamy awarię tylnego drugiego zaczepu.|Uruchamiam sekwencję ponownie.{8787}{8858}Zaczep numer 2 nie odpowiada.{8859}{8939}- Co się dzieje?|- Utknęlimy na Valley Forge.{8940}{8990}Zaczep musiał się zacišć albo co.{8991}{9058}/Obejcie zapłonu nieudane{9059}{9130}Sekwencja wyłšczenia nie odpowiada.{9131}{9205}Mayday, tu Wielki Pies, mayday.{9206}{9286}Mayday? Nie powinnimy się ewakuować albo co?{9287}{9448}Za póno. Gdy rozpocznie się sekwencja zapłonu,|luzy zewnętrzne sš zamknięte do odlotu.{9449}{9566}Poruczniku, jeli dopalacze odpalš,|a my będziemy tutaj, usmażymy się jak tosty.{9567}{9630}/Odwołać sekwencę zapłonu{9631}{9738}Doc, pomóż mi!|/Odwołanie sekwencji nieudane{9739}{9802}Rico, Flores, czekać zapięci!{9803}{9956}/Obejcie nadal nie odpowiada, 15 sekund do zapłonu!{10305}{10372}/Alarm zbliżeniowy{10373}{10534}- Silniki cię usmażš!|- Złap moje nogi! Złap moje nogi!!{10586}{10659}Bliżej!{10718}{10836}/Silniki gotowe, dopalacze za 10... 9...{10837}{10924}/8... 7... 6...{10925}{11012}/5... 4... 3...{11019}{11131}Zabezpieczyć właz!|/2... 1...{11445}{11546}Poruczniku, w porzšdku?{11637}{11739}- Rety...|- Ładnie, Małpy.{11740}{11836}To była... przesada.{12917}{13009}Cel zlokalizowany.{13087}{13157}/Oddział wysiada za 60 sekund.{13158}{13284}Higgins, wyluzuj się, to tylko zwiad.|Wchodzimy, wychodzimy.{13285}{13356}Nie umiem pływać.{13357}{13486}Na planecie, gdzie jest głównie woda...|to będzie problem.{13487}{13583}Poza faktem, że siedzisz w kombinezonie.{13584}{13712}Wypadniesz, to użyj kamizelki.|Proste.{14756}{14854}Gossard, brzeg.|Flores, Brutto, ze mnš.{14855}{15005}lizgacze podlecš z drugiej strony wyspy.|Ruszamy.{15472}{15534}Nie żyje?{15535}{15607}Odbieram co.{15608}{15691}Raczej cosie.{15784}{15847}Poruczniku, mamy ruch!{15848}{15953}/Słyszy mnie pan? Odbiór.{15988}{16072}Przyjšłem.|/Ruszymy za zwiadowcami.{16073}{16182}Wy, Małpy, ruszajcie, by się bliżej przyjrzeć transportowcowi.|Odbiór.{16183}{16280}Poruczniku, przerywa. Proszę powtórzyć, odbiór.{16281}{16420}Atmosfera na tej skale jest doć nasycona.|Może zakłócać transmisje radiowe.{16421}{16574}/My ledzimy nowe Robale.|/Wy obserwujcie transportowiec z bliska.{16575}{16678}Zrozumiałem, sir.|Chyba.{16772}{16886}Spotkajmy się z nim osobicie.{17467}{17540}Odwrót!{18005}{18078}Odwrót!{18825}{18963}Nigdy nie sšdziłem, że tak mnie ucieszy|przebywanie wewnštrz Robala.{18964}{19031}Nie!{19652}{19733}Utknęlimy w żywym Robalu!{19734}{19783}Nie mamy pojęcia, co on może zrobić!{19784}{19925}Poruczniku Razak, tu szeregowy Rico,|mamy nagły wypadek. Słyszy pan? Odbiór.{19926}{20054}Nie wyjdziemy tędy, którędy weszlimy.{20219}{20277}To był wypadek.{20278}{20343}Ta ucieczka nie będzie łatwa.{20344}{20471}Spójrzcie na egzoszkielet.|Nie ma nawet dranięcia.{20472}{20561}No to co robimy?{20667}{20773}- Co jest?|- Carl! Co się stało?{20774}{20918}Nie wiem.|Zaczšłem odbierać co... poplštanego.{20932}{21061}- Może ja poprowadzę.|- Proszę cię bardzo.{21062}{21138}Chodcie.{22352}{22450}Co się włanie stało?{22478}{22604}Wyglšda na to, że rozwinęlimy żagle.{22644}{22725}/Nagły przypadek!|Czy kto mnie słyszy?{22726}{22845}Gossard, tu Razak. Jaka sytuacja?{22856}{22909}Nienajlepsza, sir.{22910}{23049}Robale zablokowały mnie i Doca na klifie na plaży.|Rico, Jenkins i Higgins zaginęli w akcji.{23050}{23141}Transportowiec wyruszył w morze,|a comlinki nie działajš.{23142}{23232}Przyjšłem. Trzymaj się i czekaj na ewakuację. Bez odbioru.{23233}{23277}Robale!{23278}{23379}- Musimy spływać, poruczniku.|- Spotkanie przy skimmerze.{23380}{23496}- Dziel i rzšd!|- No to jazda!{25050}{25130}Sierżancie!{25136}{25209}Brutto!{25213}{25286}Flores!{26125}{26257}- Co na ciebie leci.|- Bez wzajemnoci.{26702}{26773}Pusty.{27496}{27590}Nadcišga kawaleria.{28179}{28349}Jest cieńszy niż pancerz.|Ale nie przejdziemy bez strzelania.{28506}{28586}Ty przodem.{28651}{28786}Sšdzę, że ta dzisiejsza ucieczka była wielkim błędem.{28787}{28901}- Czy to jakie pęcherze?|- Na to wyglšda.{28902}{29032}- Wypełniajš się czym.|- Zapewne wodš.{29034}{29176}- O co chodzi?|- Wypełniajš się. Jakby tankowały!{29177}{29334}Mylisz, że to szykuje się do odlotu?|Z nami w rodku?{29348}{29424}Chodcie.{29459}{29532}Poruczniku! Koniec pokazu!{29533}{29649}Nie ma czasu na więcej, lecimy!{29943}{30051}OSA nie wytrzymuje ciężaru!{30214}{30290}Za skały!{30735}{30857}Niezupełnie jasno opisane wyjcie, ale wystarczy.{30858}{30997}- O czym ty mówisz?|- Przy odrobinie szczęcia i doć dużym wyrzucie...{30998}{31069}...wystrzeli nas stšd jak torpedy.{31070}{31191}Wyjdziemy stšd przez jego... tędy?{31502}{31614}Wy idcie, ja założę ładunki.{32731}{32850}Nigdy więcej nie chcę tego robić.{33979}{34104}Co powiesz na przejażdżkę, żeglarzu?{34223}{34297}- Ja skończyłem.|- Spróbuj jeszcze raz się połšczyć.{34298}{34428}Brutto, słyszysz?|Czy kto mnie słyszy?{34946}{35086}Zwiad nie wykazał dowodów, że Hydora|jest ojczystš planetš Robali.{35087}{35229}Wyglšda na to, że transportowiec zatrzymał się,|by wyładować żołnierzy wroga i uzupełnić paliwo.{35230}{35335}Nic więcej do przekazania,|drużyna Alfa bez odbioru.{35336}{35416}Jest jeszcze jedno, poruczniku.{35417}{35547}Gdy bylimy w transportowcu, odebrałem wiadomoć od Robali.{35548}{35701}- Sšdziłem, że była poplštana.|- Nie wiem, skšd pochodziła, ale była silna.{35702}{35802}- Wysyłajšcy chciał, abym jš dostarzył.|- I...?{35803}{36028}Robale chcš, bymy wiedzieli, że nie ustanš,|dopóki cała ludzka rasa nie zostanie wytępiona.{36099}{36235}/Widocznie powodem tej wojny nie było|/terytorium ani zasoby naturalne.{36236}{36372}/Całkowita zagłada gatunku - to Robale dla nas zaplanowały.{36373}{36523}/A gdy wrócimy do SICONu, zaplanujemy to dla nich.{36820}{36922}/Gdy żołnierze przybyli na wodnš planetę,|/SICON był nastawiony optymistycznie.{36923}{37141}/Wierzyli, że ruszymy z udanš ofensywš|/przeciwko małej, słabo rozwiniętej bazie Robali.{37316}{37419}Atak krótkš liniš, tyły!{37492}{37696}/Ale miesišc poniej walki na Hydorze|/sprawiły, że Pluton wydawał się igraszkš.{37828}{37877}- Wycofać się! Wycofać się!|- Uciekajcie stamtšd!{37878}{37963}Wycofać się!!!{38265}{38335}/Straty PZ były ciężkie.{38336}{38470}/Statki ewakuacyjne Floty latały w kółko.{38553}{38669}Orzeł 2, tu Orzeł 1.|Słyszycie? Odbiór.{38670}{38723}/Przyjšłem, Orzeł 1, odbiór.{38724}{... [ Pobierz całość w formacie PDF ]

  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • kosz-tkkf.pev.pl

    •